top of page
35483214_1729034650517850_5236056886104555520_n.jpg

Monastics from Plum Village

来日する僧侶

Brother Pháp Dung.jpg

ブラザー・ファップ・ユン(釈真法容)

Brother Chân Pháp Dung

1969年、ベトナムに生まれる。9歳で渡米。南カリフォルニア大で建築学を学び、学士号取得。建築士・デザイナーとして4年間研鑽を積んだ後に出家する。1998年2月、フランスのプラムヴィレッジで得度。2001年12月に正式に僧侶となる。2004年、ティク・ナット・ハン師から法灯を継ぎ、ダルマ・ティーチャー(導師)となる。米国カリフォルニア州のディアパーク(鹿野苑)僧院の建立に尽力し、2001年―2010年、僧院長を務める。同院その他のアメリカの僧院の設計やインフラ整備を手がける一方で、子どもや十代の若者たち、家族向けの瞑想プログラムとリトリートを開発。温かく親しみやすい人柄と、パワフルな法話で定評がある。COP21気候会議(於パリ)では、プラムヴィレッジの代表として法話を行った。グーグル社、Facebook社、セールスフォース社、世界銀行など多くの組織でワークショップを提供。


Plum Villageウェブサイトの紹介ページはこちら⚫️(英語)

ブラザー・ファップ・ユン
シスター・リン・ニェム
Sr Linh N 3.jpg

シスター・チャン・リン・ニェム(釈尼真霊嚴)

Sister Chân Linh Nghiêm

別名、シスター・ニラミサ。タイ国生まれ。アメリカで勉学に勤しんだ後、ユニセフ(UNICEF)など数多くのNGO団体で働く。1998年、フランスのプラム・ヴィレッジで得度、2000年に正式な尼僧となる。2004年、ティク・ナット・ハン師から法灯を継ぎ、ダルマ・ティーチャーとなる。フランスにあるプラム・ヴィレッジのニュー・ハムレット尼僧院の院長を務めた。2008年以降は、タイ国のプラム・ヴィレッジ建立に尽力し、重要な役割を担った。同センターは、プラム・ヴィレッジの世界最大規模のセンターのひとつに成長し、今ではアジア諸国出身の若い僧侶・尼僧が修行している。

※Youtube動画は英語のみ。翻訳機能で日本語を選択してご覧ください。翻訳機能使用不可の動画もあります。

Oracle Reading with Sister Kinh Nghiem | February 1, 2023
01:41:19

Oracle Reading with Sister Kinh Nghiem | February 1, 2023

The oracle reading is a well-loved tradition that happens every Lunar New Year at Plum Village monasteries. Thich Nhat Hanh created the practice through a reimagination of the famous Vietnamese story, The Tale of Kieu. The Lotus Institute was honored to offer this special event, the first time ever done online, with Sister Kinh Nghiem from Plum Village. Like many rituals during Tet, the oracle reading brings people together in community, like friends at a "dharma festival", to share tea, poetry, music and stories. How it worked: Participants would ask a question to the oracle. A number was then randomly drawn and the poet would read the couplet chosen by the oracle. Then, the poet would offer an interpretation of the verses through the lens of the participant's original question. Our deep bows of gratitude for participants who offered questions from the heart. Skip to: Introduction 0:00 Opening chant + meditation 2:50 History of the practice, including Thich Nhat Hanh's adaptation 12:35 Question to the oracle + interpretation by Sister Kinh Nghiem 21:25 Question to the oracle + interpretation by Larry Ward 33:50 Question to the oracle + interpretation by Ava Avalos 43:50 Question to the oracle + interpretation by Peggy Rowe Ward 52:10 Question to the oracle + interpretation by Sister Kinh Nghiem 1:09:00 Question to the oracle + interpretation by Ava Avalos 1:21:05 Closing chant 1:36:48 Music credits: https://www.youtube.com/watch?v=F1ZwaEzMtJw&t=55s; https://www.youtube.com/watch?v=wAw8f3FXHm0&t=5306s Register for upcoming events at https://www.thelotusinstitute.org/events. Follow us on Instagram at https://www.instagram.com/deepbuddhism/.
sr.kinhnghiem.png

シスター・キン・ニェム(釈尼真敬嚴)

Sister Chân Kính Nghiêm

シスター・キン・ニェムは、ティク・ナット・ハン師の国際的な「行動する仏教コミュニティ」のシニア・ダルマ・ティーチャー。1998年に15歳で出家。15年以上ティク・ナット・ハンのアテンド(付き人)を務め、コミュニティや学校、大学、企業などでマインドフルネスと瞑想のリトリートをリードしてきた。

2001年12月18日に比丘尼となり、2006年に法灯を授かり、ダルマ・ティーチャーとなる。現在ディアパーク僧院に暮らし、野生のセージを摘んだり、仏教の学びを深めながら、ブラザー・シスターとお茶や笑いを分かち合うことを楽しんでいる。

Plum Villageウェブサイトの紹介ページはこちら⚫️(英語)

※Youtube動画は英語のみ。翻訳機能で日本語を選択してご覧ください。

シスター・キン・ニェム
ブラザー・ファップ・コイ
1_edited.jpg

ブラザー・ファップ・コイ(釈真法起)

Brother Chân Pháp Khởi

プラムヴィレッジのダルマティーチャー。ベトナム生まれ、アメリカ育ち。2007年に出家する前はアリゾナのインテルで化学エンジニアとして働く。2010年1月14日に比丘となり、2016年にダルマ・ティーチャーとなる。

ブラザー・ファップ・コイは、山でのハイキングや自然の中をマインドフルに歩く実践、草木の手入れや傷ついた動物の保護を好み、人々がお互いと大切な地球を慈しみ大切にすることを伝えたいと願っている。これまでマインドフル・ハイキング・リトリートをアパラチア・トレイルやヒマラヤ等の場所で開催してきた。

自称「怠け者の僧侶(lazy monk)」と呼ぶ。ブラザーのユニークな「怠ける」ことの中には朝4時に起きてコーヒーを楽しむこと、ティク・ナット・ハン師の教えにどっぷり漬かることも含まれている。その静かな一人の時間により、心身の余裕と寛容さを養い、一日を通して絶え間なく起こるサンガの冒険の道のりを導いてくれている。

Plum Villageウェブサイトの紹介ページはこちら⚫️(英語)

※Youtube動画は英語のみ。翻訳機能で日本語を選択してご覧ください。なお、Q&Aの動画では、一部でブラザー・ファップ・コイがお話しされています。

The Luminous Path: Christmas Buddhist Wisdom on Hope and Resilience | Sr. Trai Nghiem
01:24:54

The Luminous Path: Christmas Buddhist Wisdom on Hope and Resilience | Sr. Trai Nghiem

This Dharma talk was recorded in New Hamlet, Plum Village (France) on 7th December 2023. It is the seventh of our live Thursday talks of the Rains Retreat 2023 offered to our lay friend guests. 8:57: 🕯️ Sr. Trai Nghiem shares about the significance of light in various festivals and the importance of keeping the light lit in our hearts. • 8:57: The presence of light is a common theme in various festivals • 9:34: Our sister emphasizes the need to keep the light lit in our hearts in today's world 18:05: 🧘 Sr. Trai Nghiem shares about the importance of cultivating love, joy, and peace through the practice of meditation. • 18:05: Hope, love, joy and peace are important for happiness and energy in daily life. • 18:30: The practice of metta meditation involves cultivating qualities of love, peace, and safety within ourselves and sending good wishes to others. • 19:37: Many practitioners have made metta meditation a daily practice and find it to be a beautiful way to cultivate peace and love. 25:34: 🌱 Despite facing repeated bombings, the youth activists in the village decided to continue rebuilding as a symbol of hope and resilience. • 25:34: The youth activists in the village rebuilt their village after it was bombed multiple times, refusing to give in to despair. • 25:55: After feeling despair, the activists contemplated giving up, but ultimately decided to continue rebuilding as a sign of not losing hope. • 26:13: The decision to rebuild despite the risk of being bombed again was made to prevent losing hope and resilience in the community. 40:46: 🧠 Our sister shares about the six consciousnesses, with a focus on the mind and the impact of our thoughts on our emotions. • 40:46: The six consciousnesses include the mind as the sixth consciousness. • 41:20: Our mind serves as a window to receive and produce information, with 60,000 thoughts produced daily. • 41:57: Being mindful helps recognize the impact of our thoughts on our emotions, with many thoughts leading to unhappiness. 48:23: 🌍 Our sister emphasizes the importance of understanding and respecting different views, and the significance of creating peace within our own families as a step towards global peace. 57:49: 🧘 Our sister shares about expanding the zone of mindfulness and the concept of the window of mindful opportunity. • 57:49: Expanding the zone of mindfulness • 58:31: The concept of the window of mindful opportunity • 59:07: Courage to explore emotions within the zone of mindful energy 1:05:07: 🤔 Sr. Trai Nghiem shares about using their body's energy and insight to make decisions. • 1:05:50: They feel expansiveness in their body and mind when making the right decision. • 1:06:24: Contrarily, acting without insight leads to tension and contraction in body and mind. 1:12:05: 🏠 Our sister shares about the process of accommodating a new person in a shared living space and the initial resistance to the idea. • 1:12:13: Initial resistance and negotiation among the sisters • 1:12:32: Ultimately finding harmony and acceptance 1:18:41: 🧘 Sr. Trai Nghiem shares about cultivating habits for comfort and peace in daily life and meditation. • 1:19:39: Being aware of the reasons behind our actions and words Please participate in supporting Thich Nhat Hanh’s community and legacy at: https://plumvillage.org/support Please help us offer videos in other languages by creating subtitles for our videos, please create an account at Amara.com: https://amara.org/en/ Send a message to our Amara account: https://amara.org/en/profiles/profile/6CaUc7u6E--veOhtyytPBpm2GUSdYuiaQ32XqujWKgo/ A tutorial on how to use Amara: https://www.youtube.com/watch?v=eDgl1lFbbKU
Trai Nghiem portrait buddha garden.JPG

シスター・チャイ・ニェム(釈尼真齋嚴)

Sister Chân Trai Nghiem

シスター・チャイ・ニェム (釈尼真齋嚴) は2009年に禅師ティク・ナット・ハン師の元で出家。2014年に比丘尼となり、2020年にプラムヴィレッジのダルマ・ティーチャーとなる。

アメリカで生まれ、子ども時代を横浜で過ごした後、13歳でアメリカのシアトルに再び引っ越す。プラムヴィレッジで出家前の何年かは、マーラー室内管弦楽団のメンバーとして世界的に活躍するヴァイオリニストだった。また、ヨガ教師としての資格を持ち、音楽やムーブメントを通して、自らの心を理解し、心身に調和と癒しを育む方法を開発している。北米、南米、アジアでマインドフルネス・リトリートをリードし、ティク・ナット・ハン師の著書の日本語出版を数多く手掛けてきた。

Plum Villageウェブサイトの紹介ページはこちら⚫️(英語)

シスター・チャイ・ニェム

※シスター・チャイの最新Youtube動画は英語のみ。翻訳機能で日本語を選択してご覧ください。

PlumVillage Youtubeチャンネル

上記の動画は一部です。プラムヴィレッジYoutubeチャンネルには、来日する僧侶の法話やQ&Aなどをお聞きいただける他の動画をご覧いただくことができます。

plumvillage-black_edited.png

Plum Village Youtubeチャンネル

プラムヴィレッジ 日本語 Plum Village in Japanese

bottom of page